Cô làm tui một hộp 15K được không?

 

Quán cơm gà tối muộn. Có chú hàng rong ngập ngừng ghé vào hỏi giá. 30K, thêm gà thì 40K - cô chủ quán, trả lời.

Chú lại ngập ngừng hỏi cô làm tui một hộp 15K được không, cho tui xíu xiu gà thôi cũng được. Cô chủ cười cười, nói ô kê chú chờ tí.

Lát sau cô dúi vào tay chú một hộp cơm gà. Cái hộp cơm gà mà cô chủ mới làm xong đó, chao ôi là đầy ắp cả gà lẫn cơm, chắc gấp đôi cái dĩa mình đang ăn.
Chú ngại, nói là để chú gửi thêm tiền. Nhưng cô xua tay bảo là quán sắp nghỉ, nên còn nhiêu đó tui cho chú hết, chứ để qua ngày mai nó cũng hư à. Cô nói vậy để cho chú lấy thôi chứ mình thừa biết còn lâu cô mới nghỉ.

Chú cảm ơn cô rồi đạp xe đi, về nhà hay lại dọc ngang những con đường SG mưu sinh mình cũng không biết nữa. Nhưng mình biết hôm nay, lòng chú cũng như lòng mình, đã có thêm một điều ấm áp.

Hộp cơm gà đó có lẽ lỗ mất mấy mươi ngàn rồi, nhưng cô biết không, cô vừa lời được cả một tấm lòng rồi đấy!

_____________
Shared by: Phạm Quý Nhân | Group: Cháo Hành Miễn Phí

Anh đã bước đi trong một buổi chiều như thế...

 Anh đã bước đi trong một buổi chiều như thế, hanh hao và đầy nắng, còn em lẳng lặng bước đến một khoảng trời không anh. Không ai tin được rằng mối tình bốn năm của anh và em sao lại kết thúc chóng vánh như vậy, rằng anh có vô tình quá không khi để lại mình em bơ vơ với những đêm dài của nỗi nhớ. Họ không thể hiểu, vì trong mối tình này, chỉ anh và em mới có thể hiểu.

Nhiều người gọi ngày anh và em buộc phải quay lưng bỏ lại những kỉ niệm đang thành hình phía sau mình là “chia tay” nhưng anh thực sự không thích từ đó, hai tiếng êm ái đến vô tình, nghe thật rưng rức thương đau vì chia tay là chấm dứt, là hết. Làm sao anh có thể quên ngay được nụ cười và ánh mắt của em nơi khoảng sân trường ngập nắng, rồi những khoảnh khắc hai đứa trú mưa và cùng cười rúc rích, hay lúc hai đứa đan miết tay vào nhau bên ly cà phê ấm nóng, lặng lẽ ngắm những hạt mưa thấm nhẹ bên cửa sổ quán quen. Anh biết rằng đó là những ký ức bất khả vãn hồi, và quả thật, sâu thẳm trong lòng anh nó vẫn ràn rạt sống động và vẹn nguyên tươi mới. Đôi khi anh không thể tự thoát ra cái ủy khúc chi li của lòng mình, tự mình đeo mang những hoài cảm xám lạnh tro tàn để rồi lòng cứ bải hoải và đau đến xót. Anh cứ quẩn quanh mãi trong góc lòng bưng kín của mình mà không tìm được lối ra cho dù đời sống cộng đoàn có vui tươi và hào hứng đến mấy. Anh thấy mình như chừng đã tuyệt vọng.

Cho đến một ngày, khi vị linh hướng mời gọi anh bước ra khỏi góc lòng chật hẹp của mình để đối diện và sắp xếp cuộc đời cho gọn gàng, ngăn nắp hơn, anh mới nhận ra rằng anh nên để anh và em tự do đăng trình ở những nẻo đường khác nhau. Không nên cưỡng cầu với thứ hạnh phúc không thuộc về hai đứa, tốt hơn chúng ta hãy để mình ngăn nắp chia tay nhau. Tuy nhiên, từ nhận thức đến việc làm là một khoảng cách quá đỗi xa rộng và khó khăn. Có những ngày anh đã chìm ngập trong nguyện cầu để xin Chúa đi bên anh, nâng đỡ con người vô vàn bất xứng của anh, vì chỉ có Người mới hiểu được cảnh trạng  của anh, hiểu được lằn ranh bấp bênh trong lòng anh giữa hai nẻo đường ơn gọi. Anh tin con đường anh đang đi là trong thiên ý nhiệm mầu của Người và anh tin rằng em đăng trình ở một nẻo đường không anh cũng không ngoài thiên ý ấy. Dẫu đằng sau điều anh tin vẫn còn chút dư vị đắng đót nhưng đó cũng là cách Người uốn nắn con người anh và em. Khó khăn ấy chỉ là bước đầu trong hành trình vạn dặm xa khơi của anh, và anh biết mình cần Người và lời cầu nguyện của em đến thế nào.

Anh tin kinh nghiệm vượt qua nỗi đau quá lớn này sẽ thêm sức mạnh cho anh vượt lên trên con người của mình và những thách đố của thế trần để dám sống và làm chứng cho Giê-su – tình yêu đẹp đến tận vô cùng, tình yêu đích thực của anh và em. Anh cũng tin rằng một ngày nào đó em sẽ thấu hiểu lời mời gọi yêu thương mà Chúa dành cho anh, vì đối với anh, những chặng đường mà chúng ta đã bước đi bên nhau không nằm ngoài ý định nhiệm mầu của Tình Yêu Tuyệt Đối.

CHƯA TU VÀ TU RỒI

1. Khi CHƯA TU, ta thường nghĩ rằng biết níu giữ là khôn ngoan. Nhưng khi TU RỒI, ta mới nhận ra rằng biết buông bỏ mới là trí tuệ.

2. Khi CHƯA TU, ta thường nghĩ rằng người giàu có là người lấy về rất nhiều. Nhưng khi TU RỒI, ta mới biết rằng người giàu có là người cho đi rất lớn.

3. Khi CHƯA TU, ta thường nghĩ rằng mạnh mẽ là vượt qua người khác. Nhưng khi TU RỒI, ta mới biết rằng mạnh mẽ là vượt qua chính mình.

4. Khi CHƯA TU, ta thường nghĩ rằng kẻ nói nhiều là kẻ thông minh. Nhưng khi TU RỒI, ta mới biết rằng người biết lắng nghe mới là người thông thái.

5. Khi CHƯA TU ta thường nghĩ rằng nếu ta thắng phải có hơn người thua. Nhưng khi TU RỒI, ta mới biết rằng đến nơi là mọi người cùng thắng.

6. Khi CHƯA TU ta thường muốn sống thật lâu. Nhưng khi TU RỒI, ta muốn sống sao cho có ý nghĩa với cuộc đời .

7. Khi CHƯA TU ta thường muốn người khác chấp nhận mình. Nhưng khi TU RỒI, ta nhận ra rằng chỉ cần mình chấp nhận mình là đủ.

8. Khi CHƯA TU ta mong muốn thay đổi cả thế giới. Nhưng khi TU RỒI, ta mong muốn thay đổi chỉ bản thân mình mà thôi.

9. Khi CHƯA TU ta thường nghĩ rằng khi trưởng thành, ta sẽ không còn bị tổn thương. Nhưng khi TU RỒI, ta mới biết rằng, trưởng thành là biết điều chỉnh tiếng khóc về chế độ im lặng.

10. Và khi CHƯA TU ta thường nghĩ rằng có tiền sẽ có tình yêu, có vật chất người ta sẽ quý. Nhưng khi TU RỒI, ta mới biết rằng sống lương thiện, bạn sẽ có được mọi trái tim.

(Góp nhặt CÁT ĐÁ)

Con có yêu ta hơn là con mê bóng đá?

 

Con có yêu ta hơn là con mê bóng đá?
Con có yêu Ta hơn là đá bóng không con?
Con có yêu Ta hơn là con yêu bóng đá?
Con có yêu Ta hơn là đá bóng không con?

Chúa có biết không? Y hệt là khi đá bóng,
con đá trúng phong bên đồng đội con hết lòng.
Sân đấu trong đời, thảm cỏ xanh tươi vui quá.
Riêng Chúa mới là huấn luyện viên đầy thứ tha.

(Lm. Quang Uy)

HOW TO PRAY THE #ROSARY

 1. On the crucifix, make the sign of the cross and then pray the Apostles’ Creed.

I believe in God, the Father Almighty, Creator of Heaven and earth; and in Jesus Christ, His only Son, Our Lord, Who was conceived by the Holy Ghost, born of the Virgin Mary, suffered under Pontius Pilate, was crucified; died, and was buried. He descended into Hell; the third day He arose again from the dead; He ascended into Heaven, sitteth at the right hand of God, the Father Almighty; from thence He shall come to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting. Amen.

2. On the next large bead, say the Our Father.

Our Father, Who art in heaven, hallowed be Thy name; Thy kingdom come; Thy will be done on earth as it is in heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil, Amen.

3. On the following three small beads, pray three Hail Marys.

Hail Mary, full of grace. The Lord is with thee. Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners, now and at the hour of our death. Amen.

4. On the chain, pray the Glory Be.

Glory be to the Father, to the Son, and to the Holy Spirit, as it was, is now, and ever shall be, world without end. Amen.

5. On the large bead, meditate on the first mystery and pray the Our Father.

You pray mysteries for each of the five sections (decades) of the rosary according to the day of the week:

Mondays and Saturdays: The Joyful Mysteries
Tuesdays and Fridays: The Sorrowful Mysteries
Wednesdays and Sundays: The Glorious Mysteries
Thursdays: Luminous Mysteries

6. Skip the centerpiece medallion, and on the ten beads after that, pray a Hail Mary on each bead; on the chain, pray a Glory Be.

Although a decade is 10, these 12 prayers form a decade of the rosary.

Many Catholics add the Fatima Prayer after the Glory Be and before the next Our Father: O My Jesus, forgive us our sins, save us from the fires of hell and lead all souls to heaven, especially those in most need of Thy mercy. Amen.

7. Repeat Steps 5 and 6 four more times to finish the next four decades.

8. At the end of your Rosary, say the Hail Holy Queen.

Hail, Holy Queen, Mother of mercy, our life, our sweetness, and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve, to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this valley of tears. Turn then, most gracious advocate, thine eyes of mercy toward us; and after this our exile show unto us the blessed fruit of thy womb Jesus, O clement, O loving, O sweet Virgin Mary.

Pray for us, O holy Mother of God. That we may be made worthy of the promises of Christ.

O God, whose only-begotten Son, by His life, death, and resurrection, has purchased for us the rewards of eternal salvation; grant we beseech Thee, that meditating upon these mysteries of the most holy Rosary of the Blessed Virgin Mary, we may imitate what they contain and obtain what they promise. Through the same Christ our Lord. Amen.

KIẾM TÌM Ý NGHĨA

Một trong những giá trị của việc đọc những dấu chỉ thời đại, đó là việc đọc đó giúp ta tìm được ý nghĩa cuộc đời.

Bạn biết đấy, thiếu ý nghĩa, đời người suy thoái nhanh chóng. Con người không chỉ sống mà còn muốn biết tại sao họ sống. Nhà phân tâm học Viktor Frankl đã viết lại kinh nghiệm của ông trong những ngày ông bị giam cầm trong trại tập trung của Đức Quốc Xã. Ông cho thấy nếu cuộc đời thiếu ý nghĩa, con người không thể tồn tại. Người ta vẫn sống mạnh ngay trong một hoàn cảnh khắc nghiệt, nếu người ta tin rằng có một ai đó hay một giá trị nào đó đáng để họ phải tiếp tục sống. Để sống còn, ta rất cần lương thực, nước uống, chỗ ở, tình bạn và nhiều thứ khác. Nhưng ta cũng rất cần ý nghĩa.

Kinh nghiệm cho ta thấy rất nhiều khi ta sống mà không để tâm suy nghĩ về ý nghĩa đời ta. Ta không ngạc nhiên khi thấy nhiều người bận rộn suốt ngày, nhưng đời sống của họ nhạt phếch! Họ có thật nhiều thứ để làm, và họ nỗ lực để chu toàn khối công việc khổng lồ ấy. Nhưng ngay khi họ sống trọn 24 giờ bận rộn rồi, có khi họ tự hỏi liệu có một cái gì đó ý nghĩa hơn đang xảy ra với họ không. Một cuộc đời không được suy tư phản tỉnh rốt cuộc sẽ đánh mất ý nghĩa và trở thành chán chường, trở thành một “cuộc đời bị đánh cắp!”

Đọc các dấu chỉ thời đại là một khoa học giúp ta suy tư phản tỉnh về cuộc đời ta đang sống. Một đứa bé chào đời, bạn bè ta kết hôn, cha mẹ ta khuất núi, một dân tộc nổi lên làm cách mạng, người dân ở các nước nghèo chết đói. Nếu ta chỉ muốn biết những sự kiện này để kỷ niệm, để liên đới, hay chỉ để làm cái gì đó trong khả năng của ta, bấy nhiêu thôi vẫn chưa đủ. Ta cần phải hỏi: “Tất cả những biến cố này có ý nghĩa gì? Chúa muốn nói với ta điều gì? Ta được mời gọi sống ở giữa những biến động này như thế nào?”

Thiếu những câu hỏi kiểu này, đời ta trở nên tê liệt.

Liệu ta có thể trả lời những câu hỏi này không? Có đấy. Nhưng chúng ta sẽ không tìm ra câu trả lời, nếu trước hết chính ta không sống những câu hỏi này và tin rằng, sống cho câu hỏi đã là khởi đầu cho việc tìm kiếm câu trả lời rồi.

Khi ta đọc Kinh Thánh và sách báo, ta luôn phải đối diện với những câu hỏi mới, nhưng đồng thời ta cũng khám phá một cách để trung thành sống những câu hỏi ấy, trong niềm tin rằng câu trả lời sẽ được tỏ cho ta, sớm thôi!

Henri J.M Nouwen, Here and Now in the Holy Spirit.

Thái Sơn chuyển dịch

Cuộc hẹn trong đêm với Chúa

Tất cả chúng ta đều có một cuộc hẹn trong đêm với Chúa, trong nhiều đêm của cuộc đời chúng ta. Đó là những khoảnh khắc đen tối, những khoảnh khắc tội lỗi, những khoảnh khắc mất phương hướng. Ở đó luôn có một cuộc hẹn với Chúa.

Chúa sẽ làm chúng ta ngạc nhiên vào lúc chúng ta không mong đợi Người, khi chúng ta thực sự cô đơn...

How to use the Bible when praying the Rosary

The Rosary is a beloved prayer of many Christians, but sometimes it can be difficult or overly monotonous to pray. One way to combat these distractions is to incorporate more of the Bible into the Rosary.

Typically when praying the Rosary, an individual will announce a particular “mystery” from the life of Jesus Christ before each decade of Hail Marys. In order to deepen your meditation on this mystery, some have found it beneficial to read a short passage from the Bible that corresponds to each mystery of the Rosary.

This will naturally lengthen your time of prayer, but it will also enrich it and provide you with many images to meditate on from the life of Jesus Christ and his Mother.

Here is a list of every mystery of the Rosary, with a corresponding passage from the Bible that you can use the next time you pray.

1

JOYFUL MYSTERIES

1. The Annunciation – Luke 1:26-38
2. The Visitation – Luke 1:39-56
3. The Nativity – Luke 2:6-20
4. The Presentation – Luke 2:22-39
5. The Finding of the Child Jesus in the Temple – Luke 2:41-51

2

LUMINOUS MYSTERIES

1. The Baptism of Jesus – Matthew 3:11-17
2. The Wedding Feast at Cana – John 2:1-12
3. The Proclamation of the Kingdom – Mark 1:14-15
4. The Transfiguration – Matthew 17:1-8
5. The Institution of the Eucharist – Matthew 26:26-28

3

SORROWFUL MYSTERIES

1. The Agony in the Garden – Matthew 26:36-46
2. The Scourging at the Pillar – Matthew 27:26
3. The Crowning of Thorns – Matthew 27:29-30
4. The Carrying of the Cross – Luke 23: 26-32
5. The Crucifixion – Luke 23: 33-46

4

GLORIOUS MYSTERIES

1. The Resurrection – Matthew 28: 1-10
2. The Ascension – Mark: 16: 19-20
3. The Descent of the Holy Spirit – Acts 2:1-41
4. The Assumption – Revelation 12:1
5. The Crowning of Mary as Queen of Heaven and Earth – Revelation 12:1

(https://aleteia.org/2020/05/12/how-to-use-the-bible-when-praying-the-rosary/)

Kinh thánh - cuốn sách của mọi thời đại

Tác giả: Hơn 40 người đã viết trong 1.600 năm và họ ghi nhận tất cả những gì họ viết đến từ Đức Chúa

“ Nếu bạn đọc và cảm nhận nó bằng tình yêu, bạn sẽ nhận lại được tình yêu”

“Tôi đã, đang và sẽ tiếp tục đọc nó với niềm tin suốt đời tôi”

Đây là tất cả những gì tồi muốn nói với bạn hôm nay, dù bạn là vô thần hay hữu thần thì chắc chắn bạn đã từng nghe về Kinh Thánh. Dù có trải qua hàng ngàn năm, Kinh Thánh vẫn là cuốn sách đầy quyền năng và ảnh hưởng nhất mọi thời đại cho đến tương lai sau này. Chắc chắn bạn có nhiều câu hỏi “Kinh Thánh là gì?” và “Vì sao?” nhưng hãy tiếp tục tìm hiểu cùng với tôi!

Mọi cái “nhất” mà bất kì cuốn sách nào cũng ao ước đều hội tụ tại cuốn Kinh Thánh:

1. Bán chạy nhất.

Trong lịch sử loài người, có lẽ Kinh Thánh là bộ sách gây ảnh hưởng nhiều nhất. Số bản in Kinh thánh vượt mọi sách khác. Kể từ năm 1815, ước tính có khoảng hơn 5 tỉ ấn bản Kinh thánh trọn bộ hoặc các phần quan trọng của Kinh Thánh được phân phối, trở nên sách bán chạy nhất trong mọi thời đại.

2. Sách có số độc giả đông nhất và dịch ra nhiều thứ tiếng nhất.

Chính vì sức ảnh hưởng của Kinh Thánh lên lịch sử loài người, nên số bản in Kinh Thánh đã vượt mọi sách khác. Kinh thánh Do Thái giáo cũng như Kinh Thánh Kitô giáo được dịch nhiều lần, sang nhiều ngôn ngữ hơn bất cứ sách nào khác. Trong đó, Kinh Thánh trọn bộ, hoặc một phần đã được dịch sang hơn 2.400 ngôn ngữ của 90% dân số thế giới.

Với số lượng in nhiều nhất như thế, số lượng người đọc Kinh Thánh cũng đứng hàng đầu. Nếu tính con số tối thiểu cứ mỗi cuốn sách được in ra có ít nhất 1 người đọc, thì trên thế giới đã có trên 6,5 tỷ người đọc Kinh Thánh.

3. Sách hợp thời nhất.

Kinh Thánh không hề lỗi thời mà ngược lại còn rất hợp thời, đó là một điều kỳ diệu mặc dù đã có trước đó hơn hai ngàn năm nay. Những Lời trong Kinh Thánh vẫn rất đúng và vẫn được đem ra áp dụng thực tế trong đời sống hằng ngày.

Tiêu biểu như đã có rất nhiều những doanh nhân thành công đã viết ra những cuốn sách mà cốt lỗi lấy từ Kinh Thánh như “10 điều răn dành cho doanh nhân – Mario Bruhlmann”, “Kinh Thánh về nghệ thuật bán hàng – Jeffrey Gitomer”, “Kinh thánh về nghệ thuật lãnh đạo – Lorin Woolfe”, …

4. Sách có quyền năng nhất.

Người ta tin rằng: tất cả những cuốn sách có mặt trên mặt đất đều không có quyền năng vì là những lời của con người. Lời Kinh Thánh đầy quyền năng vì là Lời của một Đức Chúa Trời hằng sống, uy quyền và vinh quang muôn ngàn đời.

5. Sách nói về Đức Chúa Trời

Nếu bạn đã từng đi tĩnh tâm nghe một bài thuyết giảng hay nhất về Đức Chúa Trời của một người nổi tiếng nhất thì tất cả những điều bạn nghe đều xuất phát từ cuốn Kinh Thánh.

6. Sách nói về bạn hay nhất.

Càng đọc Kinh Thánh, bạn càng khám phá và nhận ra những “Lời” trong Kinh Thánh đang nói về và dành cho chính bạn. Bạn đang đau khổ, buồn sầu, tội lỗi, chán nản hay vui sướng, bình an… Tất cả những điều đó bạn sẽ thấy và nhìn được con đường đi đúng nhất cho mình. Để có một cuộc đời đúng cần có một niềm tin đúng và chỉ có Người duy nhất trên thế giới tuyên bố rằng: “Ta là Đường đi, Lẽ thật và Sự sống” – (Gioan 14,6)

7. Sách quan trọng và giá trị nhất.

Chúa Giê-su nói: “Người ta sống chẳng phải chỉ nhờ bánh mà thôi, song nhờ mọi lời nói ra từ miệng Đức Chúa Trời.” Nói cách khác, nếu bạn chỉ ăn để sống mà thiếu niềm tin và sống Lời Chúa thì bạn đang chết một nửa cuộc đời. Một nửa cuộc đời bạn đang chết đó chính là linh hồn bạn đang thiếu của ăn Lời Chúa. “Người nào nếu được cả thiên hạ mà mất linh hồn mình, thì có ích gì? Vậy thì người lấy chi mà đổi linh hồn mình lại?”

8. Sách đắt nhất.

Kinh Thánh được viết vì bạn và cho bạn. Phú quý, giàu sang, nghèo nàn, thất học đều có thể đọc. Thế nhưng, Kinh Thánh là sách đã được trả giá đắt nhất không phải về giá trị vật chất thế gian nhưng là bởi máu và cái chết của Chúa Giê-su. “Vì Đức Chúa Trời yêu thương thế gian, đến nỗi đã ban Con một của Ngài, hầu cho hễ ai tin Con ấy không bị hư mất mà được sự sống đời đời.” – (Gioan 3,16)

9. Sách nói về quá khứ và tương lai chắc chắn nhất.

Không một thầy bói, nhà chiêm tinh nào có thể nói về quá khứ và tương lai đúng và chắc chắn nhất như sách Kinh Thánh, vì ngay cả số mệnh, cuộc đời của họ cũng nằm trong cuốn Kinh Thánh. Hơn 6 tỷ người trên trái đất đã đang và luôn tin vào điều đó, bởi thế mà người ta nói Kinh Thánh là cuốn sách quyền lực nhất. “Trời đất sẽ qua nhưng lời Ta nói chẳng bao giờ qua đi.” – (Mathew 24,35.)

và cũng nhờ mẫu gương tuyệt vời của Ngài: chứng tá cho tình yêu mà con người chúng ta có thể sống cuộc đời tốt đời, đẹp đạo, yêu thương hơn bằng tình yêu. " Anh em hãy yêu thương nhau như Thầy đã yêu thương anh em"(Ga 15,12)

Hãy tìm đọc, nếu bạn chưa từng

Hãy cảm nhận với tình yêu

Tâm hồn bạn sẽ được nuôi dưỡng bằng một thứ lương thực có thể trước đây bạn chưa từng biết tới

-Bạn sẽ vượt qua chính bản thân mình và cả đau khổ

-Bạn có dám khắc phục thói lười đọc sách cùng tôi?

-Chúc bạn sẽ chiến thắng chính mình! 

Tóm lược:  Nguyễn Thị Hoa - Đại Học Vinh

CUỘC THI REVIEW SÁCH “HÔM NAY TÔI ĐỌC”

Cho con gối đầu vào ngực Chúa

Cho con gối đầu vào ngực Chúa
ngon giấc nồng say, giấc nồng say
ấm áp đời con trong cánh tay
rót bên tai lời tình khe khẽ
hát nữa đi, đừng thôi! Chúa nhé!
cho con ngon giấc tới bình minh
đêm rất xinh ngày sẽ rất xinh,
con hạnh phúc, đời luôn có Chúa
cánh hoa kia sớm nở, chiều héo úa
nhưng hồn con luôn mãi một mùa xuân
bởi tình yêu chan chứa đến vô ngần
ngày với Chúa, đêm bình an trong Chúa
cho con gối đầu vào ngực Chúa
nghe nhịp tim rộn rã tình dâng