Được phát triển tự nhiên
Đến từ sâu bên trong
Không thể nào vội vã
Thai nghén là tất cả
Cho thời điểm nở sinh.
Chín chắn như cái cây
Không vội vàng ra trái
Và đứng thật vững vàng
Trước bão tố mùa đông
Mà không hề âu lo
Rằng mùa xuân không tới
Vì mùa xuân sẽ tới!
Nhưng mùa xuân chỉ tới
Cho người kiên nhẫn thôi
Sống như thể thời gian
Không bao giờ kết thúc
Thảnh thơi và cởi mở
Điềm tĩnh và bình an
Với tất cả vấn đề
Vẫn còn đang tồn đọng
Và yêu những câu hỏi
Như yêu những căn phòng
Vẫn còn đang bị khóa
Hay như những câu đố
Vẫn chưa được giải xong.
Khi sống với câu hỏi
Có thể đến một ngày
Mọi thứ dần hé mở
Ta bỗng chợt nhận ra
Câu trả lời đã đến
Và có sẵn trong ta!
(12/2019, About Patience - Raine Maria Rilke)
Người dịch: Lê Nguyễn Trần Huỳnh
#Nhat
#LittleFlower
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét